Advanced calibration techniques for broadband optical arbitrary waveform generators